Top 10 tác phẩm kinh điển về y học cổ truyền Trung Quốc

Với lịch sử hàng ngàn năm, y học cổ truyền Trung Quốc (TCM) là một trong những báu vật quý giá của Trung Quốc. Khái niệm và phương pháp điều trị của TCM cũng đã thu hút sự chú ý của quốc tế và dần được mọi người ở các nơi khác trên thế giới chấp nhận. Một số tác phẩm kinh điển của TCM đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ.

Sau đây là 10 tác phẩm kinh điển hàng đầu về y học cổ truyền Trung Quốc:

Top 10 tác phẩm kinh điển về y học cổ truyền Trung Quốc

AB Canon of Acupuncture and Moxibustion (《针灸甲乙经》)

AB Canon of Acupuncture and Moxibustion (Bính âm: Zhenjiu Jiayi Jing) là chuyên luận đầu tiên về châm cứu và cứu ngải trong lịch sử Trung Quốc, cũng như là tác phẩm đầu tiên kết hợp các lý thuyết về châm cứu và cứu ngải với học thuyết về huyệt đạo.

Được biên soạn bởi Huang Fumi vào năm 259, nó bao gồm 10 tập và sau đó được chia thành 12 tập trong thời Nam và Bắc triều.

Cuốn sách nhấn mạnh rằng một bác sĩ châm cứu giỏi phải biết cách sử dụng châm cứu để chữa bệnh và phòng ngừa bệnh tật, thúc đẩy các tác phẩm của các bác sĩ thời xưa và sự phát triển của châm cứu. Trong khi đó, các loại kim được sử dụng trong châm cứu, cùng với các điều cấm kỵ, kinh lạc, vị trí của các điểm và thao tác châm cứu cũng được thảo luận trong cuốn sách. Tổng cộng có 649 huyệt đạo được đưa vào cuốn sách này, nhiều hơn 189 huyệt đạo so với Hoàng Đế Nội Kinh (Bính âm: Huangdi Neijing).

Trung tạng kinh của Đại sư Hoa (《中藏经》)(Master Hua’s Classic of the Central Viscera)

Trung tạng kinh của Đại sư Hoa (Bính âm: Zhong Zang Jing) được viết bởi Hoa Đà, một bác sĩ Trung Quốc cổ đại nổi tiếng sống vào cuối thời nhà Hán. Ông là người đầu tiên ở Trung Quốc sử dụng gây mê trong phẫu thuật.

Cuốn sách dựa trên các lý thuyết từ Hoàng đế Nội kinh (Bính âm: Huangdi Neijing) nhấn mạnh đến âm dương và sự thích nghi của cơ thể con người với môi trường tự nhiên, đã phát triển thêm học thuyết âm dương. Nó đã hệ thống hóa các lý thuyết về tạng phủ trong những năm đầu; đưa ra phương pháp luận biện chứng kết hợp ngoại hình của cơ thể con người với mạch đập của họ để chẩn đoán bệnh; và phân tích xem các tạng phủ nóng hay lạnh, yếu hay mạnh, dựa trên mạch. Các đơn thuốc được liệt kê trong cuốn sách này rất rõ ràng với mô tả chi tiết về phương pháp của chúng. Đây là một tác phẩm quan trọng trong lịch sử của Y học cổ truyền Trung Quốc.

Kinh mạch (《脉经》)

Kinh mạch (Bính âm: Mai Kinh) là một kiệt tác về huyết áp học của Y học cổ truyền Trung Quốc do Vương Thúc Hòa biên soạn vào thế kỷ thứ 3 thời Tây Tấn. Gồm 10 tập và 98 chương, đây là tác phẩm đầu tiên hoàn toàn dành riêng cho nghiên cứu mạch ở Trung Quốc cổ đại.

Dựa trên Hoàng đế Nội kinh (Bính âm: Huangdi Neijing), Hoàng đế Nội kinh 81 vấn đề khó (Bính âm: Nan Jing) và quan điểm của Trương Trọng Cảnh và Hoa Đà, cuốn sách đã tập hợp các tài liệu và tài liệu tham khảo quan trọng về các phương pháp chẩn đoán mạch, cơ chế bệnh lý được phản ánh qua mạch và ý nghĩa của chẩn đoán mạch trước thời Tấn.

Lần đầu tiên trong lịch sử, cuốn sách đã phân loại tất cả các tình trạng mạch thành 24 loại và mô tả chi tiết từng loại.

Hoàng Đế Nội Kinh 81 Vấn Đề Khó (《难经》)

Hoàng Đế Nội Kinh 81 Vấn Đề Khó (Bính âm: Nam Kinh) là một trong những tác phẩm kinh điển cổ xưa của Y học cổ truyền Trung Quốc. Hoàn thành vào thời Chiến Quốc, người ta cho rằng tác phẩm này do Tần Việt Nhân (thường được gọi là Biển Thước), một bác sĩ có tài năng y học huyền thoại thời bấy giờ biên soạn. Cuốn sách gồm 81 chương, nhằm làm sáng tỏ những tuyên bố bí ẩn được đưa ra trong Hoàng Đế Nội Kinh (Bính âm: Hoàng Đế Nội Kinh) dưới dạng câu hỏi và câu trả lời.

Các vấn đề được thảo luận trong cuốn sách này bao gồm huyết áp học, kinh lạc, nội tạng, bệnh tật, huyệt đạo và châm cứu. Nó làm phong phú và phát triển hơn nữa các lý thuyết hàn lâm của Hoàng Đế Nội Kinh (Bính âm: Hoàng Đế Nội Kinh) và tích cực ảnh hưởng và thúc đẩy sự phát triển của chẩn đoán, cơ chế bệnh lý, kinh lạc và phương pháp châm cứu.

Công thức thiết yếu cho trường hợp khẩn cấp [Giá trị] một ngàn miếng vàng

Công thức thiết yếu cho trường hợp khẩn cấp (Giá trị) một ngàn miếng vàng (Bính âm: Beiji Qianjin Yaofang) là một kiệt tác y khoa toàn diện về thực hành lâm sàng do Tôn Tư Mạc, một bác sĩ nổi tiếng có biệt danh là “Vua thuốc Trung Quốc” vào thời nhà Đường, viết. Cuốn sách được xuất bản vào năm 652, tóm tắt tất cả các nghiên cứu và ghi chép về điều trị y tế trước thời nhà Đường và có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển y học vào thời kỳ sau này.

Cuốn sách của Tôn liệt kê khoảng 5.300 công thức thuốc, tổng cộng 233 danh mục, bao gồm phụ khoa, nhi khoa, phần đặc điểm khuôn mặt, nội khoa, ngoại khoa, giải độc và điều trị sơ cứu, liệu pháp thực phẩm và bảo vệ sức khỏe, huyết áp học và châm cứu.

Cuốn sách đã nhận được nhiều sự chú ý trong những năm qua và cũng được đưa ra nước ngoài và có ảnh hưởng.

Compendium of Materia Medica (《本草纲目》)

Compendium of Materia Medica (Bính âm: Bencao Gangmu) là một tác phẩm y học Trung Quốc do Lý Thời Trân biên soạn vào thời nhà Minh (1368-1644). Đây được coi là cuốn sách y khoa hoàn chỉnh và toàn diện nhất từng được viết trong lịch sử Y học cổ truyền Trung Quốc, cũng như là cuốn sách đóng góp nhiều nhất cho ngành dược phẩm vào thời nhà Minh.

Gồm 52 tập với hơn 1,9 triệu chữ, cuốn sách bao gồm 1.892 loại thuốc, 11.096 đơn thuốc và 1.160 hình minh họa. Cuốn sách liệt kê tất cả các loại thực vật, động vật, khoáng chất và các mặt hàng khác được cho là có đặc tính làm thuốc.

Dựa trên những thành tựu trước đó về dược liệu, Lý đã hoàn thành và xuất bản cuốn sách vào năm 1590 sau khi tiến hành nghiên cứu 800 cuốn sách tham khảo y khoa khác và thực hiện nghiên cứu thực địa trong vài chục năm. Cuốn sách đã sửa chữa nhiều lỗi và hiểu lầm về bản chất của các loại thảo mộc và bệnh tật, cải thiện cách phân loại cách biên soạn và định dạng y học cổ truyền, đề cập đến các ý tưởng về sự tiến hóa của sinh học tiên tiến và phản ánh kinh nghiệm phong phú của các hoạt động lâm sàng.

Đơn thuốc từ Kim Nội (《金匮要略》)

Đơn thuốc từ Kim Nội hay Tóm tắt đơn thuốc của Kim Phòng (Bính âm: Jin Kui Yao Lue) là chuyên khảo sớm nhất về chẩn đoán và điều trị các bệnh hỗn hợp trong lịch sử Trung Quốc, cũng như là một trong những tác phẩm kinh điển của Y học cổ truyền Trung Quốc. Văn bản này được Trương Trọng Cảnh viết vào đầu thế kỷ thứ 3 vào cuối thời Đông Hán. Cuốn sách thực ra được các thế hệ sau biên soạn từ các tác phẩm gốc của ông là Luận về các bệnh cảm và các bệnh hỗn hợp (Bính âm: Shang Han Za Bing Lun). Cuốn sách khác được biên soạn từ cùng tác phẩm có tên là Luận về các bệnh tổn thương do cảm (Bính âm: Shang Han Lun).

Cuốn sách được chia thành ba tập và 25 chương: Tập đầu tiên kể về cách phân biệt các biến thể của bệnh cảm; tập thứ hai thảo luận về chi tiết của các bệnh hỗn hợp; và tập thứ ba mô tả các đơn thuốc và cách điều trị.

Sau đó, vào thời Bắc Tống, sách được biên soạn lại, gồm 262 đơn thuốc và hơn 60 loại bệnh được liệt kê trong 25 chương, chủ yếu đề cập đến các bệnh nội khoa cũng như một số bệnh ngoại khoa và các bệnh phụ khoa, sản khoa.

Luận về các chứng bệnh do lạnh (《伤寒论》)

Luận về các chứng bệnh do lạnh hoặc Luận về thương tích do lạnh Luận về các chứng bệnh do lạnh (Bính âm: Shang Han Lun) là một luận về y học Trung Quốc mô tả cách điều trị cảm lạnh thông thường, các biến thể và các biến chứng liên quan. Luận này được Trương Trọng Cảnh viết vào cuối thời Đông Hán, khoảng năm 200 đến năm 205. Trên thực tế, cuốn sách này được các thế hệ sau biên soạn từ các tác phẩm gốc của ông là Luận về các chứng bệnh do lạnh và các chứng bệnh khác (Bính âm: Shang Han Za Bing Lun). Một cuốn sách khác được biên soạn từ cùng tác phẩm có tên là Đơn thuốc từ tủ vàng (Bính âm: Jin Kui Yao Lue). Luận về các chứng bệnh do lạnh là sách giáo khoa lâm sàng lâu đời nhất trên thế giới và là một trong bốn tác phẩm kinh điển mà sinh viên chuyên ngành Đông y phải học.

Gồm 12 tập và 22 phần, cuốn sách có 397 phần với 112 đơn thuốc thảo dược. Sách sắp xếp tất cả các bệnh thành sáu phần gọi là “sáu kênh”, dựa trên các cách điều trị có thể được áp dụng cho phù hợp.

Sáu kênh là:

• Thái Dương (đại dương): giai đoạn nhẹ hơn với các triệu chứng bên ngoài là ớn lạnh, sốt, cứng khớp và đau đầu. Liệu pháp: đổ mồ hôi.
• Dương Minh (dương sáng): tình trạng dương dư thừa bên trong nghiêm trọng hơn với sốt mà không ớn lạnh, bụng chướng và táo bón. Liệu pháp: làm mát cơ thể và thải chất thải của cơ thể.
• Thiếu Dương (tiểu dương): nửa ngoài, nửa trong, nửa thừa và nửa thiếu, với cảm giác khó chịu ở ngực, ớn lạnh và sốt xen kẽ. Liệu pháp: điều hòa.
• Thái Âm (đại âm): ớn lạnh, bụng chướng với cơn đau thỉnh thoảng. Liệu pháp: làm ấm cơ thể bằng các chất bổ sung.
• Quyết Âm (âm tuyệt đối): khát nước, tiểu khó, suy sụp về thể chất. Liệu pháp: làm ấm cơ thể bằng các chất bổ sung.
• Thiếu âm (âm nhỏ): mạch yếu, lo lắng, buồn ngủ, tiêu chảy, ớn lạnh, chân tay lạnh. Liệu pháp: làm ấm cơ thể bằng các chất bổ sung.

Thần Nông Thảo Dược (《神农本草经》)

Thần Nông Thảo Dược (Bính âm: Shennong Ben Cao Jing) được coi là dược điển sớm nhất trong lịch sử Trung Quốc. Là bản tóm tắt có hệ thống đầu tiên về các loại thảo dược Trung Quốc, nó được hoàn thành vào thời Đông Hán (25-220) bởi một số chuyên gia y khoa trong triều đại nhà Tần và nhà Hán dựa trên kinh nghiệm và thành tựu của họ về dược phẩm. Tựa đề của các tác phẩm này được mượn từ tên của Thần Nông, một vị hoàng đế Trung Quốc huyền thoại và được cho là đã nếm thử hàng trăm loại thảo mộc để kiểm tra tác dụng y học của chúng.

Các tác phẩm được chia thành ba tập chứa 365 mục về thuốc và mô tả của chúng bắt nguồn từ 252 loại thực vật, 67 loại động vật và 46 loại khoáng chất. Các loại thuốc được xếp hạng theo ba cấp độ: cao, trung bình và thấp. Đây là bản tổng hợp tất cả các kiến ​​thức về thuốc ở Trung Quốc trước thời nhà Hán. Trong sách, bốn năng lượng (trỗi dậy, chìm xuống, nổi lên và chìm xuống) và năm hương vị (cay, ngọt, chua, đắng và mặn) được sử dụng để mô tả hiệu suất và chức năng của các loại thảo mộc. Nó cũng cung cấp phương pháp tương thích, chế biến và lưu trữ thuốc và các vấn đề liên quan khác.

Nội kinh của Hoàng đế (《黄帝内经》)

Nội kinh của Hoàng đế hay Nội kinh của Hoàng đế (Bính âm: Huangdi Neijing) là tác phẩm sớm nhất còn tồn tại về các lý thuyết của TCM được coi là học thuyết nguồn cho y học Trung Quốc trong hơn hai thiên niên kỷ. Các tác phẩm bao gồm hai văn bản, mỗi văn bản gồm chín tập, hoặc tám mươi mốt chương, theo định dạng hỏi đáp giữa Hoàng đế huyền thoại (Hoàng đế) và một số vị quan cũng huyền thoại không kém.

Văn bản đầu tiên, Câu hỏi cơ bản (Bính âm: Suwen) đề cập đến nền tảng lý thuyết của TCM và các phương pháp chẩn đoán của nó. Văn bản thứ hai, Trục tâm linh (Bính âm: Lingshu), thảo luận về liệu pháp châm cứu rất chi tiết.

Hoàn thành trong thời kỳ Xuân Thu, tác phẩm là bản tóm tắt có hệ thống về các học thuyết âm dương và năm yếu tố tự nhiên, sự thích nghi của cơ thể con người với môi trường tự nhiên, năm vận động và sáu khí hậu, nội tạng và kinh lạc, cơ chế bệnh tật, phương pháp chẩn đoán, quy tắc điều trị và châm cứu. Nó không chỉ bao gồm khoa học y tế mà còn bao gồm các thành tựu khoa học khác của con người trong thiên văn học, địa lý, triết học, nhân chủng học, xã hội học, chiến lược chiến tranh, toán học và sinh thái học, điều này đã tiết lộ một cách đáng kinh ngạc rất nhiều thành tựu mà khoa học hiện đại cố gắng chứng minh hoặc sắp chứng minh.

Những ai nên đọc các tác phẩm kinh điển về y học cổ truyền Trung Quốc

Các tác phẩm kinh điển về y học cổ truyền Trung Quốc (YHCT) là kho tàng tri thức quý giá, cung cấp cái nhìn sâu sắc về nguyên lý, phương pháp và triết lý chữa bệnh dựa trên sự cân bằng giữa con người và tự nhiên. Những đối tượng sau đây nên đọc và nghiên cứu các tác phẩm này:

1. Sinh viên và người học YHCT

• Các tác phẩm kinh điển như Hoàng Đế Nội Kinh, Thương Hàn Luận, hay Bản Thảo Cương Mục cung cấp nền tảng kiến thức cần thiết cho người mới học.
• Giúp họ hiểu sâu hơn về nguyên lý âm dương, ngũ hành, kinh lạc, và cách áp dụng trong chẩn đoán và điều trị.

2. Thầy thuốc và chuyên gia YHCT

• Những người hành nghề cần nghiên cứu để nâng cao trình độ và mở rộng hiểu biết.
• Các tác phẩm kinh điển giúp họ ứng dụng linh hoạt trong việc điều trị bệnh và tối ưu hóa hiệu quả chữa trị.

3. Nhà nghiên cứu và học giả YHCT

• Những ai quan tâm đến lịch sử, triết học, và sự phát triển của YHCT nên tìm hiểu các tài liệu kinh điển để phân tích và đóng góp cho ngành y học cổ truyền.

4. Người quan tâm đến y học tự nhiên và sức khỏe

• Các tác phẩm kinh điển chứa nhiều kiến thức hữu ích về cách duy trì sức khỏe và phòng bệnh, phù hợp với những ai yêu thích lối sống lành mạnh dựa trên tự nhiên.

5. Nhà dịch thuật và phổ biến kiến thức

• Các dịch giả và nhà truyền bá tri thức cần hiểu rõ nội dung và triết lý trong các tác phẩm kinh điển để giới thiệu YHCT đến cộng đồng quốc tế.

6. Người bệnh có quan tâm đến YHCT

• Một số người bệnh muốn hiểu thêm về cách YHCT lý giải và điều trị bệnh tật để tự chăm sóc sức khỏe tốt hơn hoặc phối hợp hiệu quả với thầy thuốc.

Lưu ý

Các tác phẩm kinh điển thường sử dụng ngôn ngữ cổ và chứa đựng khái niệm triết học sâu sắc. Do đó, việc đọc chúng nên đi kèm với sự hướng dẫn từ các chuyên gia hoặc tài liệu giải thích để nắm bắt đúng đắn nội dung và ý nghĩa.